Μεταφρασεις

classic Classic list List threaded Threaded
3 messages Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Μεταφρασεις

TzeM
καλησπέρα.
Δεν ξ'ερω αν  χρησιμοποιήούσε κάποιος την σελίδα
http://en.el.open-tran.eu/suggest/ για βοήθεια στις μεταφράσεις αλλα τώρα
δεν μου την ανοίγει καθόλου.

Μήπως γνωρίζει κάποιος κάτι?

--
Makrygiannis Athanasios
Εlectrical Εngineer
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20140607/029012ed/attachment.html>
--
Ubuntu-gr mailing list
[hidden email]

If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing list, please follow this link and choose unsubscribe:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr
Makrygiannis Athanasios
Εlectrical Εngineer
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Μεταφρασεις

Pantelis  Koukousoulas
Από ότι είχα δει την τελευταία φορά που το έψαξα η σελίδα αυτή έχει κλείσει
λόγω δυσκολίας στην κάλυψη του απαιτούμενου κόστους (hosting) και χρόνου
που χρειαζόταν για τη συντήρησή της.

Τουλάχιστον ο σχετικός κώδικας έχει δοθεί ως ΕΛ/ΛΑΚ:
https://code.google.com/p/open-tran/

οπότε θεωρητικά τουλάχιστον θα μπορούσε αν κάποιος έχει όρεξη / χρόνο
να την επαναλειτουργήσει.

Χαιρετισμούς,
Παντελής



2014-06-07 14:23 GMT+03:00 ΘΑΝΟΣ ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗΣ <[hidden email]>:

> καλησπέρα.
> Δεν ξ'ερω αν  χρησιμοποιήούσε κάποιος την σελίδα
> http://en.el.open-tran.eu/suggest/ για βοήθεια στις μεταφράσεις αλλα τώρα
> δεν μου την ανοίγει καθόλου.
>
> Μήπως γνωρίζει κάποιος κάτι?
>
> --
> Makrygiannis Athanasios
> Εlectrical Εngineer
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20140607/029012ed/attachment.html>
> --
> Ubuntu-gr mailing list
> [hidden email]
>
> If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing list, please follow this link and choose unsubscribe:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr
--
Ubuntu-gr mailing list
[hidden email]

If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing list, please follow this link and choose unsubscribe:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Μεταφρασεις

Efstathios Iosifidis
Παντελή με πρόλαβες.

Εναλλακτικά υπάρχει το http://amagama.translatehouse.org/ με το

https://amagama-live.translatehouse.org/

Τώρα στο GNOME προσπαθούμε να σταντάρουμε κάποιες λέξεις (γίνεται και
στα πλαίσια του OPW). Για βοήθεια υπάρχουν τα:

1. http://gnome.gr/glossary (τώρα το ξεκινήσε ο Θάνος)
2. http://wiki.gnome.gr/doku.php?id=translation:terms (το περνάμε στην
παραπάνω διεύθυνση)
3. http://old.ellak.gr/index.php?option=com_glossary
4. https://el.opensuse.org/Βοήθεια:Μεταφραστική_Μνήμη

Φαντάζομαι υπάρχουν και άλλα γλωσσάρια πυ έχουν φτιαχτεί. Καλό θα
είναι να επικεντρωθούμε όλοι σε ένα για να μην μπερδεύουμε τους όρους.

Καλό τριήμερο,
Στάθης

Στις 7 Ιουνίου 2014 - 5:40 μ.μ., ο χρήστης Pantelis  Koukousoulas
<[hidden email]> έγραψε:

> Από ότι είχα δει την τελευταία φορά που το έψαξα η σελίδα αυτή έχει κλείσει
> λόγω δυσκολίας στην κάλυψη του απαιτούμενου κόστους (hosting) και χρόνου
> που χρειαζόταν για τη συντήρησή της.
>
> Τουλάχιστον ο σχετικός κώδικας έχει δοθεί ως ΕΛ/ΛΑΚ:
> https://code.google.com/p/open-tran/
>
> οπότε θεωρητικά τουλάχιστον θα μπορούσε αν κάποιος έχει όρεξη / χρόνο
> να την επαναλειτουργήσει.
>
> Χαιρετισμούς,
> Παντελής
>
>
>
> 2014-06-07 14:23 GMT+03:00 ΘΑΝΟΣ ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗΣ <[hidden email]>:
>> καλησπέρα.
>> Δεν ξ'ερω αν  χρησιμοποιήούσε κάποιος την σελίδα
>> http://en.el.open-tran.eu/suggest/ για βοήθεια στις μεταφράσεις αλλα τώρα
>> δεν μου την ανοίγει καθόλου.
>>
>> Μήπως γνωρίζει κάποιος κάτι?
>>
>> --
>> Makrygiannis Athanasios
>> Εlectrical Εngineer
>> -------------- next part --------------
>> An HTML attachment was scrubbed...
>> URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20140607/029012ed/attachment.html>
>> --
>> Ubuntu-gr mailing list
>> [hidden email]
>>
>> If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing list, please follow this link and choose unsubscribe:
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr
> --
> Ubuntu-gr mailing list
> [hidden email]
>
> If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing list, please follow this link and choose unsubscribe:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr



--
http://about.me/iosifidis    http://linkedin.eiosifidis.info/
http://www.eiosifidis.info    http://gnome.eiosifidis.info
http://www.gnome.gr           http://www.opensuse.gr

Great leaders don't tell you what to do...They show you how it's done.
Power corrupts. Absolute power corrupts...absolutely.
--
Ubuntu-gr mailing list
[hidden email]

If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing list, please follow this link and choose unsubscribe:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr