Language pack updates?

classic Classic list List threaded Threaded
5 messages Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Language pack updates?

Hannie Dumoleyn
Hi,

We have just finished the Dutch translation of Gimp 2.10 [1]. I have
installed gimp 2.10 in Ubuntu Bionic and ran it with this command:
flatpak run org.gimp.GIMP. Everything works fine, but I still see a lot
of untranslated strings in the menus.

Does anyone know how I can get all the translated strings in this
version of gimp?

Hannie
Ubuntu Dutch Translators
Gnome Dutch Translators


[1] https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/gimp-2-10/po/nl


--
ubuntu-translators mailing list
[hidden email]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Language pack updates?

Yuri Chornoivan
вівторок, 5 червня 2018 р. 18:44:27 EEST Hannie Dumoleyn написано:

> Hi,
>
> We have just finished the Dutch translation of Gimp 2.10 [1]. I have
> installed gimp 2.10 in Ubuntu Bionic and ran it with this command:
> flatpak run org.gimp.GIMP. Everything works fine, but I still see a lot
> of untranslated strings in the menus.
>
> Does anyone know how I can get all the translated strings in this
> version of gimp?
>
> Hannie
> Ubuntu Dutch Translators
> Gnome Dutch Translators
>
>
> [1] https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/gimp-2-10/po/nl

Hi,

You should translate more plugins, GEGL and libgimp (now ~71%):

https://l10n.gnome.org/languages/nl/gnome-gimp/ui/

For example, in Ukrainian (uk) (now 93%) it is translated almost everywhere.

Hope this helps.

Best regards,
Yuri




--
ubuntu-translators mailing list
[hidden email]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Language pack updates?

Gunnar Hjalmarsson
In reply to this post by Hannie Dumoleyn
Hi Hannie!

On 2018-06-05 17:44, Hannie Dumoleyn wrote:
> We have just finished the Dutch translation of Gimp 2.10 [1]. I have
> installed gimp 2.10 in Ubuntu Bionic and ran it with this command:
> flatpak run org.gimp.GIMP. Everything works fine, but I still see a
> lot of untranslated strings in the menus.
>
> Does anyone know how I can get all the translated strings in this
> version of gimp?

Those translations will probably make it to the users the next time
respective packaging team updates from upstream.

So, basically:

* As regards flatpak - ask those who package it for flatpak

* As regards snap - ask those who package it for snap

In other words it's not so much an Ubuntu matter.

(The .deb version in Bionic is 2.8.22, and that will probably not change.)

--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj

--
ubuntu-translators mailing list
[hidden email]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Language pack updates?

Hannie Dumoleyn
Hello Gunnar,
Thank you so much for your answer, it is really helpful. I will do what
you suggest.
Maybe the .deb version in the next ubuntu release will be gimp 2.10. Or
I can download and install gimp 2.10 manually in Bionic.
Best regards,
Hannie

Op 05-06-18 om 18:15 schreef Gunnar Hjalmarsson:

> Hi Hannie!
>
> On 2018-06-05 17:44, Hannie Dumoleyn wrote:
>> We have just finished the Dutch translation of Gimp 2.10 [1]. I have
>> installed gimp 2.10 in Ubuntu Bionic and ran it with this command:
>> flatpak run org.gimp.GIMP. Everything works fine, but I still see a
>> lot of untranslated strings in the menus.
>>
>> Does anyone know how I can get all the translated strings in this
>> version of gimp?
>
> Those translations will probably make it to the users the next time
> respective packaging team updates from upstream.
>
> So, basically:
>
> * As regards flatpak - ask those who package it for flatpak
>
> * As regards snap - ask those who package it for snap
>
> In other words it's not so much an Ubuntu matter.
>
> (The .deb version in Bionic is 2.8.22, and that will probably not
> change.)
>


--
ubuntu-translators mailing list
[hidden email]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Language pack updates?

Gunnar Hjalmarsson
On 2018-06-06 11:24, Hannie Dumoleyn wrote:
> Maybe the .deb version in the next ubuntu release will be gimp 2.10.

2.10 is already in Cosmic.

> Or I can download and install gimp 2.10 manually in Bionic.

Possibly, if there are no dependencies which prevent it. Worth a try.

--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj

--
ubuntu-translators mailing list
[hidden email]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators