Re: 1. Unity 8: power (Hannie Dumoleyn) and my 3 strings
This is the string which appears over the "buttons" as a kind of header which names the whole window. Under it You've got a question ~"are You sure You want to turn off?" and then the three buttons (from which one should be green and the other black ;-P Bug #1412780).
Anyway I have there also three strings left which I do not understand and can not find in my phone:
38. Super (Tap)
44. Opens the desktop spread.
In case 38, 44 I have no idea what they can mean. In case 104 have no idea where/when can I see it?