Translations for the new ubuntu-software/snap-store

[Sebastien Bacher]

Good morning translators,

The default ubuntu-software application in Ubuntu Focal has been
transitioned from gnome-software to 'snap-store', the project can be
translated on launchpad at that url
https://translations.launchpad.net/snap-store

Happy translating,
Sebastien Bacher


--
ubuntu-translators mailing list
[hidden email]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators

[Timo Jyrinki-4]

ke 15. huhtik. 2020 klo 20.43 Sebastien Bacher ([hidden email]) kirjoitti:
> The default ubuntu-software application in Ubuntu Focal has been
> transitioned from gnome-software to 'snap-store', the project can be
> translated on launchpad at that url
> https://translations.launchpad.net/snap-store

Note that in my case the first ~700 untranslated strings were XML
translations that are not that useful to translate, while the last 15
untranslated strings are the important ones ie categories like Finance
etc.

-Timo

--
ubuntu-translators mailing list
[hidden email]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators

[Игорь Зубарев]

Also currently snap-store has no translation of apps descriptions but deb packages have.

Is it going to be fixed before release?

I already added a bug before https://bugs.launchpad.net/snap-store/+bug/1872963

Cheers,

Igor

чт, 16 апр. 2020 г. в 09:14, Timo Jyrinki <[hidden email]>:

ke 15. huhtik. 2020 klo 20.43 Sebastien Bacher ([hidden email]) kirjoitti:
> The default ubuntu-software application in Ubuntu Focal has been
> transitioned from gnome-software to 'snap-store', the project can be
> translated on launchpad at that url
> https://translations.launchpad.net/snap-store

Note that in my case the first ~700 untranslated strings were XML
translations that are not that useful to translate, while the last 15
untranslated strings are the important ones ie categories like Finance
etc.

-Timo

--
ubuntu-translators mailing list
[hidden email]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators

--
ubuntu-translators mailing list
[hidden email]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators

[Sebastien Bacher]

Hey there,

One dependency which includes snap translations (including the name of
the interfaces that can be connected from
gnome-software/snap-store/gnome-control-center) and is now also properly
translatable
https://translations.launchpad.net/ubuntu/focal/+source/snapd-glib/+translations

Cheers,

Le 15/04/2020 à 19:43, Sebastien Bacher a écrit :

> Good morning translators,
>
> The default ubuntu-software application in Ubuntu Focal has been
> transitioned from gnome-software to 'snap-store', the project can be
> translated on launchpad at that url
> https://translations.launchpad.net/snap-store
>
> Happy translating,
> Sebastien Bacher
>

--
ubuntu-translators mailing list
[hidden email]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators

[Hannie Dumoleyn]

I translate gnome-software for Ubuntu here:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/focal/+source/gnome-software/+pots/gnome-software/nl/+translate

Hannie
Ubuntu Dutch Translators
Gnome Dutch Translators


Op 15-04-2020 om 19:43 schreef Sebastien Bacher:

> Good morning translators,
>
> The default ubuntu-software application in Ubuntu Focal has been
> transitioned from gnome-software to 'snap-store', the project can be
> translated on launchpad at that url
> https://translations.launchpad.net/snap-store
>
> Happy translating,
> Sebastien Bacher
>
>

--
ubuntu-translators mailing list
[hidden email]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators