Untranslated strings in grub menu

Previous Topic Next Topic
 
classic Classic list List threaded Threaded
5 messages Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Untranslated strings in grub menu

Игорь Зубарев
Hi All!

Some time ago grub was translated.
But recently some strings that were translated before in 19.10 become untranslated in 20.04: "Additional parameters for Ubuntu" etc.
Where I can find them in launchpad? I haven't found them in grub

--
ubuntu-translators mailing list
[hidden email]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Untranslated strings in grub menu

Yuri Chornoivan
вівторок, 7 квітня 2020 р. 09:43:27 EEST Игорь Зубарев написано:
> Hi All!
>
> Some time ago grub was translated.
> But recently some strings that were translated before in 19.10 become
> untranslated in 20.04: "Additional parameters for Ubuntu" etc.
> Where I can find them in launchpad? I haven't found them in grub

Hi,

You have to search harder. ;)

http://git.savannah.gnu.org/cgit/grub.git/tree/util/grub.d/10_linux.in#n282

You cannot find the strings on launchpad because upstream broke the
extraction.

https://savannah.gnu.org/bugs/?57298

Hope this helps.

Best regards,
Yuri




--
ubuntu-translators mailing list
[hidden email]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Untranslated strings in grub menu

Игорь Зубарев
Thanks a lot for help, Yuri!


вт, 7 апр. 2020 г. в 12:22, Yuri Chornoivan <[hidden email]>:
вівторок, 7 квітня 2020 р. 09:43:27 EEST Игорь Зубарев написано:
> Hi All!
>
> Some time ago grub was translated.
> But recently some strings that were translated before in 19.10 become
> untranslated in 20.04: "Additional parameters for Ubuntu" etc.
> Where I can find them in launchpad? I haven't found them in grub

Hi,

You have to search harder. ;)

http://git.savannah.gnu.org/cgit/grub.git/tree/util/grub.d/10_linux.in#n282

You cannot find the strings on launchpad because upstream broke the
extraction.

https://savannah.gnu.org/bugs/?57298

Hope this helps.

Best regards,
Yuri




--
ubuntu-translators mailing list
[hidden email]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators

--
ubuntu-translators mailing list
[hidden email]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Untranslated strings in grub menu

Игорь Зубарев
Hi All!

Still can't find untranslated strings in grub:
"Memory test"
"recovery mode"

I searched them in grub2 in launchpad but without luck.
Do you know where are they?


вт, 7 апр. 2020 г. в 14:59, Игорь Зубарев <[hidden email]>:
Thanks a lot for help, Yuri!


вт, 7 апр. 2020 г. в 12:22, Yuri Chornoivan <[hidden email]>:
вівторок, 7 квітня 2020 р. 09:43:27 EEST Игорь Зубарев написано:
> Hi All!
>
> Some time ago grub was translated.
> But recently some strings that were translated before in 19.10 become
> untranslated in 20.04: "Additional parameters for Ubuntu" etc.
> Where I can find them in launchpad? I haven't found them in grub

Hi,

You have to search harder. ;)

http://git.savannah.gnu.org/cgit/grub.git/tree/util/grub.d/10_linux.in#n282

You cannot find the strings on launchpad because upstream broke the
extraction.

https://savannah.gnu.org/bugs/?57298

Hope this helps.

Best regards,
Yuri




--
ubuntu-translators mailing list
[hidden email]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators

--
ubuntu-translators mailing list
[hidden email]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Untranslated strings in grub menu

Yuri Chornoivan
неділя, 19 квітня 2020 р. 17:31:40 EEST Игорь Зубарев написано:
> Hi All!
>
> Still can't find untranslated strings in grub:
> "Memory test"
> "recovery mode"

These should be from bootloader theme. At least, they are in the bootloader-
theme in Mageia.

The current Ubuntu bootloader catalog contains similar strings:

https://translations.launchpad.net/ubuntu/focal/+source/gfxboot-theme-ubuntu/
+pots/bootloader/ru/+translate?batch=10&show=all&search=Memory

It would be easier to triag if someone with Ubuntu installation media can
search for the strings in the files there and report the filenames.

Best regards,
Yuri

> I searched them in grub2 in launchpad but without luck.
> Do you know where are they?
>
> вт, 7 апр. 2020 г. в 14:59, Игорь Зубарев <[hidden email]>:
> > Thanks a lot for help, Yuri!
> >
> > вт, 7 апр. 2020 г. в 12:22, Yuri Chornoivan <[hidden email]>:
> >> вівторок, 7 квітня 2020 р. 09:43:27 EEST Игорь Зубарев написано:
> >> > Hi All!
> >> >
> >> > Some time ago grub was translated.
> >> > But recently some strings that were translated before in 19.10 become
> >> > untranslated in 20.04: "Additional parameters for Ubuntu" etc.
> >> > Where I can find them in launchpad? I haven't found them in grub
> >>
> >> Hi,
> >>
> >> You have to search harder. ;)
> >>
> >>
> >> http://git.savannah.gnu.org/cgit/grub.git/tree/util/grub.d/10_linux.in#n2
> >> 82
> >>
> >> You cannot find the strings on launchpad because upstream broke the
> >> extraction.
> >>
> >> https://savannah.gnu.org/bugs/?57298
> >>
> >> Hope this helps.
> >>
> >> Best regards,
> >> Yuri
> >>
> >>
> >>
> >>
> >> --
> >> ubuntu-translators mailing list
> >> [hidden email]
> >> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators





--
ubuntu-translators mailing list
[hidden email]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators